I see your point Nrcewker and Indamuck, I changed it a little bit so it may sound more fair to you.
What I meant, is I don't know and I don't care if it's the hacker or themselfs who are taking the BTC that go to their OLD HOLD-WALLET. The fact is that I'm being taken away my BTC, and that, in fact is as if Bitfinex is taking away my BTC because they're NOT giving back me the lost money nor monitoring the BTC going to their old hot wallet
Anyway still waiting a new answer from support team at Bitfinex