со временем, а время жизни полония очень мало, всяко образуются изотопы, которые собственно и портят картину.
Ага, целый один стабильный изотоп свинца-206. 
И даже если бы получался какой-нибудь бета-изотоп, то google "слюдяное окно" и "бета-фильтр". Роль последнего в случае низкоэнергетических распадов может выполнять даже фольга от шоколадки )) Бета-излучение же изотопов вроде трития или углерода-14 задерживается даже стеклом или бумагой.полоний легче обнаружить по гамма излучениям если расстояние до объекта велико, хотя при близком расположении датчика прибор среагирует и на альфу
Что за прибор и как среагирует на альфа-излучение, задерживаемое любой хренью, включая полимерную плёнку и слой ткани одежды, если это не сцинтилляционный счётчик, поднесённый непосредственно к источнику альфа-излучения? 
А, "дубина малограмотная"? 