- They are a business registered in Massachusetts on the name of some Mexican woman.
because no Hispanic people live in Massachusetts
This is incredibly common. It doesn't mean anything bad. All states require that a corporation list an agent with a physical address in the same state that is capable of accepting legal process. Because of this, all states have companies and/or people that act as registered agents for various fees. States with favorable corporate laws (Nevada, Delaware, North Dakota, etc) have
tons of these agents.
Apparently it is a huge secret, because at least once a month I hear someone just learning about it and talking like they think it is evidence of something sinister.