"The code is the spec."
This is the source of the problem.  It was a shortcut, but one that has costs long term.

Justus is right about that.
Until the code is frozen/deprecated and we have an functional spec, we will have this quandry.