how much does the hosting cost and are there any other operation expenses involved?
It depends really, you would need at least 100GB HD to comfortably accommodate Bitcoin and few altcoins to make it multi coin dice again.
No other expenses that I can think of.