I think what they were trying to say is that if you use a name with the same suffix like "bit"or "coin" you will automatically be associated with other companies
who have had legal/ publicity problems. This will naturally have an effect. Not on your service, but on your reputation through unjust stereotypes!