As someone who knows his soap history, I can say this is very true!

Phosphate-based soaps were banned for causing algae blooms (and other environmental problems) and nothing since has worked as well.

Thinking about it, perhaps using old washing-machine water (with phosphates) in a greywater system, would make excellent water for plants!