It should work the same way, just configuring two bitcoin-qt clients to use different configurations.

See this: https://bitcointalk.org/index.php?topic=249476.msg2649295#msg2649295