Could you secure some investor funds to pay back losses to customers now, and payback the investor after your business picks back up?
This would be a possibility if investors interested in helping continue operations show interest. It is certainly something I am thinking about.
Perhaps a GLBSE offering could help make up the difference. But first you need to develop and publish a better security model and have the community scrutinize it.