I dont doubt you given the negative feedback on his profile, but imo there isnt enough proof here, you should post screens proving those keys were redeemed as well as your conversation with hikah where they tried to "play it off."
OP is probably right, those keys are most likely poisoned like VOD said and warned everyone, if the buyer accepted to take the risk its his fault honestly.