yeah you can make ISK and buy the PLEX ingame
So my next question is what is the easiest way to do this, having never played EVE before?
Create a trial account, buy PLEX and apply in-game. You will get PLEX (30 days) + trial account playing time (14-21 days).