Alternatively, you could email every address the bank leaked to you and tell them:
- The bank leaked their email addresses
- How using Bitcoins will allow them to remain anonymous and not rely on a 3rd party
- Links to more info about Bitcoin