The transaction didn't disappear.   It was either A) broadcast to the network and went exactly where it was supposed to and your db for multibit got corrupted, or B) It wasn't broadcast and that money is still at your address.

Just look at those addresses on blockchain.info to see where it went.  If B is the case, you can export your private keys from multibit and sweep them into a different wallet.