Coinomat is using the bot hosted by marcotheminer so this bug probably isn't unique to their campaign. The bot shouldn't be counting spaces over two characters in length. Unless the bot is customizable so that Coinomat can choose unique strings of characters to ignore (a quick look at the bot's official thread here suggests that no such feature exists but I could be wrong), it's probably best to contact marcotheminer directly via a PM and ask him to update his bot or submit a feature request on his thread:

http://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=147773