So here is what you need to do, download a wallet

https://bitcoin.org/en/choose-your-wallet

Then withdraw your coins coins for C-cex to the receiving address in your wallet.

Then use the sign message option in the wallet.