A lot of HitBtc volume is certainly fake. Anyone who has traded on there (as I have and I speak from personal experience) can confirm this. It's quite obvious.

EDIT: Here is a post with many links documenting the fake HitBtc volume and other issues with that exchange: