Maybe right now a nanodegree is sort of analogous to a professional certificate or certification of some kind--it's not a bachelor's degree or an associate's degree, but it's more than just one or two classes someone has taken. It represents introductory understanding and basic experience with a given subject. That's my impression of it now, but maybe it will grow into something else.