people arnt really used to talking about milli/micro/nano, especially when dealing with money..
Everyone (except possibly some people in Liberia and the USA) knows the difference between a meter and a millimeter or a liter and a milliliter. Understanding bitcoins and millibitcoins will be just the same and going from there to microbitcoins is pretty straightforward.