As a side note, you'll still be able to pull your private key after the snapshot as long as coins were on that address prior to Sunday
i have had my coins in my wallet for weeks, so im good right? just wait for 4.0.4 to sync up, dumpprivkey, and send to you?