It would probably have to be an incident where Japan provokes China near the Senkaku islands, as both these countries have strong honor codes.
You're really not giving enough credit to international politics. China would never risk going to war if it meant angering the United States.