The "free-market" bailout solution would be for another exchange, perhaps Bitstamp, to buy Mtgox and assume their customers, assets and liabilities. MtGox itself did this in 2011 with a polish exchange that accidentally lost 17k BTC.

This would, of course, require MtGox to have accurate accounting statements to show potential buyers.