So the end of the article is kinda open-ended and Stunna is offering a reward for bounty hunters lol

Someone call Quickseller to investigate the blockchain.
Lol. I believe this level of blockchain analysis is probably a bit advanced for me. He probably used mixers and coinjoin transactions which are going to require advanced software to even potentially try to track which is something that I don't have access to.