It's for users on mobile. The users on the mobile can't see the player list, because the side bar disappears (try make your browser smaller to try), so they can access it via that tab. I'll today have the tab removed if you're on a screen big enough to support the "players on the side".

Sorry about the confusion!