They got a really tricky email address, but the real email from LocalBitcoins uses a non reply localbitcoins-no-reply@localbitcoins.com