My biggest problem with Bitcoin is, I don't know where the easiest and the safest place to keep it.
I want to use the Bitcoin core, but my PC couldn't handle it. So I use an online wallet, but I don't know if it's safe enough.

Keep it offline. Why do you need it on your computer? Plenty of liteweight wallets as well.