I have compiled and built the vanitygen code on OS X, and I use it (see the vanity BTC address in my profile... that was generated on my MBP using oclvanitygen).
Depending on what hardware you've got, you can either use the CPU version (vanitygen) or the GPU version (oclvanitygen). For example, I've got an nVidia GPU in my MBP, so I use oclvanitygen. Of course, this requires that I've also got the nVidia CUDA toolkit so it can compile the GPU-specific kernel...
Can you please send me your code or whatever I need to make vanity address?

Everything. I'm not coder and I don't understand it, so it's really hard for me even with step-by-step tut. Let's say I'm asking for someones ready to use binary..
-snip-
Can't you copy-paste those commands in terminal and click enter/return? Hope errors are not there.
Which version of OS X are you using?
Half of the commands are not working, that's it..
I have 10.9
Which all commands are not working? Didn't you follow those commands in the same order? Changing order may cause problem because of unmet dependencies. I maybe able to help you with this via TeamViewer or similar but more secure software. For this, you will have to trust me because you are giving access to your computer to an unknown person(me).
I will tell you once I get home, I don't know it from head..