so, i managed to reimport the addresses containing coins into a new electrum wallet.

however i still have the same problem with them. "not enough funds" when trying to send any amount of coins.