Уфф... таки собрал я ufasoft минера как 32-х битное приложение на 64-х битном debian squeeze.
Можно составить гайд, если нужен, но все, начиная с gcc 4.5 приходится собирать руками...