I would prefer he actually say it than just assume it. I'm not asking for a specific on how or when just a simple "and repay stolen BTC" would be enough.
He also said he doesn't want to spread misinformation before anything is 100% assured.
I'm certain he's trying his hardest to get the site back operational and to pay back all that was lost. He's simply covering his ass just a little (since we all know how people can get on these forums).