Exactly.  Their bot may have hung, or their bitcoind hung if they are using rpc, but it means the transaction won't be happening.  You can use the -P option with sendpayment.py to pick your maker, allowing you to avoid non-responding makers.