Is it necessary to sign and upload the user agreement, or can I use my account without doing that?
Not at all. The user agreement is only a legal requirement for the banks and it only needs to be provided upon their request.

Thank you for your interest in Exmo!