on the my account screen(https://mining.bitcoin.cz/accounts/profile/) at the bottom you should see register new worker, you then input your login suffix and password...use username.suffix as your username and the password you set as your password

i hope this is what you are referring to... if you already have a worker then you should see the username and password at the bottom of your account screen