is it possible that someone got the mail with which you have registered at bitfinex. then he/she created an account and so knew the password. then he/she changed the mail adress in the account so you can log in and trade, so he/she then would log in and steal your btc, but you changed the password. so it was just kind of phishing.