Mobile apps always beat mobile version of a site any time. Sometimes, mobile version of sites always give me headache when some weird shit appears.
That might be true with some sites but have you tried using the forum on mobile? Everything works perfectly fine, no weird shit appears and you can just zoom in when you have problems touching something. There is no need for a mobile app.