You probably need to figure out what the best test game is. Diablo III might be one since it has a very active Auction House and I've seen it mentioned multiple times here on the forum. I can help out since I play it myself.