I don't see any problem that he could have with C++.
He used to be quite passionate programming the ZX Spectrum, back in the days.
It may seem crazy, but it is indeed very plausible. Satoshi = Satori + Sushi.