libcoin was the original name, cause it's not 'only' a coin (see: coinpp), but was already used. So to stay in the same spirit, john named it Vanillacoin refering to the Vanilla computer meaning. (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Vanilla_software)
& coz Vanilla is good, isn't it ?