I don't get where this argument comes from.
I'm pretty sure it comes from over 2 years ago.
Hello,
You know, back when Satoshi himself (or herself? or themselves?) was/were still participating in dicsussions.
Lost coins only make everyone else's coins worth slightly more. Think of it as a donation to everyone.