I saw some research that currently the miners get about 0.5% of their income from transaction fees. Wouldn't be fair to say that when no new bitcoins can be mined any more, the transaction fees would have to increase at least 200 times?
No because Bitcoin will (hopefully) be worth a lot more then.