I think the best way to measure popularity is by the price, but also the number of transactions happening every day.
The price could easily be manipulated thus, it is not a good measurement. Lets say there is a big investor who invests $100 mln into Bitcoin. The would cause a price explosion. But it would say nothing about the popularity.