I'm sure they could get him to talk if they want to. The Japanese prisons aren't as soft as the western ones. Plus he'll be locked up with members of the Japanese Yakuza mafia. If he doesn't tell the authorities where he hid the Bitcoins the Yakuza will soon get him to talk. He'll have a nightmare if he already dumped them because nobody will believe him.