эту команду для win ?
eth.sendTransaction({from: 'мой_акк', to: 'куда', value: web3.toWei(сколько_эфира, "ether")})
Это надо вводит в geth внутри.
А чтобы вверсти надо в консоли запустить geth с параметром console
т.е. открываешь cmd.exe и пишешь там:
geth console
Потом внутри пишешь функцию для трансфера.
А еще потом он попросит пароль ввести от кошелька.