Bail out is popular thing only in Western Societies. In Japan this is almost unknown occurrence if someone bails out. There must be certain set of circumstances to even try.
If Karpeles will be judged on Japan soil it would be hard for him. But I think he would appeal to to jury to be judged in France (he has French citizenship) or some other country when law is not that harsh.