I do not believe that Poloniex had a qualified reviewer determine that the code was not improperly copied.

This part of the story is not over, because VNL is clearly guilty of misconduct when it comes to stealing code, violating copyrights, and misrepresenting it.