Also there is no discussion of the spam resistance.
Without spam resistance, an adversary can flood a channel and lower the anonymity set. Adversary could also drive users away from using the chat due to the spam overhead, thus further reducing the anonymity set.
Appears to me ShadowCash are trying to do too much at one time thus preoccupied away from being thorough in their white papers. See upthread for supporting facts.