I think you misunderstand the concept. Sure it is possible to fork a POS cryptocurrency by forging a block on an alternate chain and broadcasting your new chain, but if the chain that you do this on doesn't have over 50% of the stake forging on it, it will lose out to the main branch.
You are talking about the specifics of a subclass of attacks which only exist because of the zero cost of block production.