AFAIK, XT hasn't changed the names of any of the binaries. You may need to use command line args like "satoshi-datadir" to point to particular directories, and maybe turn off auto-management and run bitcoind manually. (I don't remember offhand if you can tell Armory where to find bitcoind. I think you can.) That should be it.