By chance I discovered this folder in Github today: https://github.com/etotheipi/BitcoinArmory/tree/master/po, containing what looks like code for handling i18n of Armory, along with a single (partly finished) localised/translated file in Icelandic.

Is this finished work? If so, I'd be happy to contribute a Danish localisation of Armory.