but the LN will not work, and will not be bitcoin...
Yes Jorge, that's why they're using different names for the two different technologies. Using different names for essentially different concepts is a useful method of being able to refer to said concepts in a way that makes them easy to differentiate from one another.