In the case of simple disruption or a DoS, it appears to me that you do not need a majority and the double spend would be resolved by the usual confirmation processes.
You need a majority to afford a greater than 50% probability of double spend. For any lesser amount of sybil nodes, there is a constant probability of attack success, which is entirely a different situation from the worst case being no consensus, which is what the author is claiming.